Vocabulario y expresiones

ENGLISH VOCABULARY



A

A big wheel.................una noria
Abhorrence..................repugnancia
A cash cow.................muy buen negocio
A cold call...................una llamada inoportuna
Acquit.........................absolver
Adobe.........................adobe
Actually.......................Realmente
Advertise.....................Anunciar
Add up to a no no......... No llevar a nadie a ningún sitio
Adrift..........................A la deriva
Aftermath....................secuela
A gig...........................un espectáculo
A low blow...................Un golpe bajo
Alongside.................... Al lado
Amateur......................Principiante
Amok..........................enloquecerse
Anguish......................angustia/ansia
Annoyance..................molestia
Annoyed.....................molesto
Any Tock,Dick and Herry..........."cualquier hijo de vecino"

A pipping Tom.............. un mirón/un voyeurista

Apply for (a job).......... presentar una candidatura a un trabajo

Appointment................cita

Armpit.........................sobaco/axila

Arrangement..................arreglo

Arrears........................deudas (atrasadas)

Art Dealer.................... tratante de arte

Art Editor....................Editor artístico

Artichoke....................alcachofa

A skeleton in the cupboard.... esconder cosas/no decir la verdad

A sitting duck..............un objetivo fácil

Ash to ash,dust to dust..... polvo somos y en polvo nos convertiremos

A shot...........................un chupito

Assembly......................montaje

A trip switch.................fundirse los plomos

Attempt to.................. intentar

Audacity......................atrevimiento

Audition........................audición

Aubergine.....................berenjena

Available......................disponible

Average......................la media (de algo)

Awesome.....................guay/fantástico



B



Bachelor party..............Despedida de soltero

Bail...........................fianza

Bake..........................hornear
Bang........................cerrar la puerta de un portazo

Ballhog......................un chupón (en fútbol)

Barmy.......................lunático/loco

Basil.........................albahaca

Bass.........................bajo (música)
Becalm......................tranquilizar
Be handy................... ser un manitas

Behind the times.........anticuado

Belated......................retrasado

Below the belt.............Un golpe bajo

Bellow out..................gritar

Benumb..................... entumecer/entorpecer

Bequest.....................legado
Betrothal....................compromiso matrimonial

Bicker over.................discutir sobre

Billabong.....................arroyo

Billboard......................valla publicitaria/tablón de anuncios

Bit of crap...................una porquería

Blackout.....................apagón

Blast off.....................despegar (un cohete)

Blatant.......................flagrante/descarado

Bleeder.......................hemofílico

Blemish......................manchar

Blender.......................batidora

Blink..........................parpadear

Bloke.........................tío/fulano

Blow by blow..............con todo detalle

Blunder.......................metedura de pata

Board.........................embarcar

Boom times..................tiempos de bonanza económica

Boss about...................mandar

Booth.........................estanco

Boozy........................borrachín

Bouncing cheque..........cheque sin fondos

Bouquet......................ramo de flores

Brainchild....................creación/invención

Bramble.....................zarza

Brand........................marca(de un producto)

Breakers....................olas del mar

Brewery.....................cervecería

Brine..........................salitre

Broaden.....................ampliar/hacer más extenso

Broody.......................deprimido/melancólico

Brooding....................inquietante

Bronchitis...................bronquitis

Brought down.............derribado

Bruise........................contusión

Bucket.......................cubo

Buckle.......................hebilla/esquivar

Bugger.......................sodomita

Build up......................incrementar

Burp...........................eructar

Butt in........................interrumpir



C





Calfskin......................piel de becerro

Call off.......................cancelar

Callous.......................insensible/cruel

Can you make a friendly wager.....¿Quieres hacer una apuestilla?

Candelabra.................candelabro

Candlelight ceremony....ceremonia de apertura
Care.........................cuidado

Carefree...................desenfadado

Caretaker government..gobierno provisional

Carrycot....................cochecito de niño

Casket......................ataúd

Cast.........................plantilla

Cast aside.................librarse de/eliminar

Casual......................De aspecto informal

Catch 22...................la pescadilla que se muerde la cola (Exp)

Catch someone´s eye..llamar la atención/gustar

Centrepiece...............pieza principal

Challenge...................reto

Chap........................muchacho

Chaplain...................sacerdote (el que está en las cárceles)

Chatterbox................bocazas

Cheek.......................mejilla (también se utiliza para nalga)

Cheeky.....................tonto/a

Chuck.......................apagón

Civil servant...............funcionario

Clapped out...............estropeado/"cascado"

Cobbler.....................zapatero

Coltsfoot...................fárfara

Come out..................aparecer

Come out of the closet-salir del armario

Compete with..............competir con
Con...........................estafar

Conceited...................presuntuoso/ególatra

Concrete....................hormigón

Construct..................diseñar

Consultant.................consejero

Container..................recipiente

Coolibah tree.............eucalipto

Coppice..................... monte bajo

Copycat....................copión

Corderoy...................pana (tejido)

Cornice.....................cornisa

Count me in...............cuenta conmigo

Crack a joke..............contar un chiste

Crane.......................grúa

Crankpin...................manivela

Crappy.......................estúpido

Crest.........................Blasón/escudo de armas

Croaked to..................gruñir a
Crocus......................azafrán

Crony.......................colega/amiguete

Crotchety..................arisco/malhumorado

Crowded...................cargado/masificado

Crown.......................corona/coronilla (de la cabeza)

Crummy.....................sentirse inferior

Crumpet....................bollo blando

Crust........................Corteza

Cry over spilled milk.....lamentarse por algo que no tiene remedio

Curfew.......................toque de queda

D


Dashboard..................salpicadero/panel

Dealership..................concesionario

Debris........................escombros

Deft...........................experto

Dependence................dependencia

Development...............desarrollo/acontecimiento

Dilly dally...................,perder el tiempo haciendo tonterías

Dismay.......................decepción

Disruptive..................perjudicial

Ditch........................ cuneta/acequia/foso

Don´t waste time or time may waste you....No malgastes el tiempo o el tiempo te malgastará a tí

Doodle.........................garabato

Door handles................picaportes

Doubtless....................sin duda

Do someone´s best.......hacer lo mejor que se pueda

Dose off......................dormirse

Dotty.........................loco

Down to earth.............normal

Down to the wire.........resolver algo en el último momento

Drain..........................alcantarilla

Draught...................... trago

Dream about.................soñar con

Dream of.....................soñar con

Dreamy.....................de ensueño

Dressing....................aliño para ensalada
Droop.......................inclinarse

Dropsy.......................hidropesia

Drugbust....................detención por tráfico de drogas

Drums........................la batería (música)

Dull...........................aburrido

Dungaree....................pantalón con peto



E



Easy come easy go......como viene se va

Eggplant....................berenjena

Elbow pads.................coderas

Embezzle......................malversar/hacerse con algo ilicitamente/desfalcar

Engagement ring............Anillo de compromiso

Enquery.......................Informes

Ensure.........................asegurar

E.R (emergency room)...urgencias

Erode..........................erosionar

Evening dress................vestido de noche

Expect.........................Esperar

Export.........................Exportación

Export Industry.............Industria de importación



F



Face to face................cara a cara

Fag............................"pitillo" (cigarrillo)/homosexual

Famished.....................hambriento
Farrier........................ herrador

Feel like a bit of a dream....Sentirse como soñando/sentirse emocionado

Fetch.........................llevar y traer

Fiddler........................violinista

Filthy Rich..................."forrado" de dinero

Fishy........................."que sabe a pescado"

Fit............................infarto

Fit............................estar en forma

Fitness training...........formación en fitness

Flamboyant................ostentoso
Flick over...................ir hacia

Flimsy.......................frágil/enclencle

Flint.........................pedernal/piedra de mechero

Fluffy.......................peludo/a

Fly swatter...............matamoscas

Fold-up.....................plegable

Football pools............quinielas

For the record...........para que conste

Force to....................forzar
Forfeit......................perder el derecho a algo

Forlorn.......................melancólico

Former.....................anterior

Forward....................delantero

Found....................... fundar

Foxglove...................dedalera (planta)

Frame.......................montura de las gafas

Franchise..................franquicia

Freezer cabinet..........cámara frigorífica

Frilly.........................lleno de volantes

From rugs to riches.....Empezar de cero (de pobre a rico)

Frump.......................persona pasada de moda

Furnishing..................mobiliario

Furry........................peludo



G



Gad about...................Salir de picos pardos

Gaiters.......................botas con elásticos

Gasbag.......................charlatán

Gauge.......................calibrar

Gamble Away..............Jugarse algo

Get around.................burlar la ley/dar un rodeo/evitar algo
Get anything out.........sacar algo en limpio

Get by......................apañárselas/ir tirando

Get down..................deprimir

Get into....................entrar en

Get mixed up..............liarse

Get right...................acertar

Get snooker...............emborracharse

Get someone´s way....salirse con la suya

Get your ideas across...Transmitir ideas

Get to the point..........ir al grano

Gibber about...............farfullar

Gig..........................actuación
Girly........................muchachita

Girly mag.................revista para adultos

Give in....................rendirse

Give out..................repartir

Give someone a hand... ayudar a alguien

Gluey.......................pegajosa

Goalkeeper...............portero

God helps people who help themselves......Dios ayuda al que se ayuda a sí mismo

Go dotty..................volverse loco

Go in...................... marcar un gol (entrar el balón en la portería)

Goodies..................algo que gusta mucho para comer (dulce o salado)

Google....................número exponencial (10 a la 100)
Grape juice...............mosto

Grasshopper.............saltamontes

Graveyard shift..........turno de noche

Grill..........................a la parrilla

Groan......................gemir/gruñir

Groin........................ingle
Groove.......................surco/ranura

Grumpy.......................gruñón

Guaranteed to.............garantizado

Guild..........................gremio

Gulp...........................engullir/bocado

Gypsum......................yeso



H



Handmade.................. hecho a mano

Handy.......................práctico

Hang in ....................." ir tirando"

Happy belated birthday...feliz cumpleaños retrasado

Have a flair..................tener estilo para/tener un don
Have a knack..............tener mucha abilidad

Have a trim................recortar el pelo un poco

Hawkers.....................vendedor ambulante

Hemp........................cáñamo
Herring.................... arenque

Hire........................Contratar

Hit it off.................."tener química"/llevarse bien con alguien

Hit on the girl..........."tirar los tejos"

Hit the jackpot........."pegar un braguetazo" (casarse con alguien rico)

Hobble around...........aguantar/tirar

Hoodie.....................capucha

Hook up...................ligar con una chica
Hooked up..............."enganchado"/"pillado"

Hooker....................prostituta

Hold your horses........tranquilízate

Home crowd.............La hinchada local (de un equipo de fútbol)

Honeysuckle.............madreselva (planta)

Hops.......................Lúpulo



I



I am dying................estoy deseando

I am longing..............Estoy deseando

I am on cloud nine........estoy en la gloria
I don´t care a straw....me importa un carajo
I don´t hold................no estoy de acuerdo

I had it.....................estoy harto/"etoy hasta la coronilla"

Impeach..................Impugnar

In flesh....................en carne y hueso

In layman´s terms......"En cristiano"/Claramente
Increase..................incrementar

Indeed....................de hecho

Inhabitant................habitante

Instep.....................empeine

Involved in...............implicado en

In the lightlime.........."en el candelero"

IRS........................Internal Revenue Service (Hacienda Americana)

It´s a small world......este mundo es un pañuelo

It´s a walk in the park...es muy fácil

It´s cheeky..............¡vaya cara¡



J



Jalopy....................cacharro/ coche viejo
Jilt.........................dejar plantado

Jingle......................fragmento musical

Join........................ unir



K



Keep going............... mantener algo funcionando

Keep me posted........mantenme informado

Keep me up to date...mantenme informado

Kick out...................echar a patadas

Knock it off..............basta ya¡



L



Labour ward.................sala de parto
Lam........................... escaparse de una situación difícil

Laze about..................vagar

Lead out....................dirigir

Leafy........................frondoso

Leap year...................año bisiesto

Letter of support.........Carta de apoyo

Lead up to.................llevar a/ conducir

Lead to......................llevar a

Let the cat out of the bag....revelar un secreto
Licking.................... severa derrota/"paliza"

Lime tree................ limero

Look back................mirar atrás

Look forward to.........anhelar

Look up to............... Te miran

Loom......................telar (máquina para tejer)

Loop holes...............lagunas legales

Loot.......................botín

Love at first sight.....amor a primera vista

Lump......................"zoquete"

Lurk in.................... estar al acecho



M



Mac.........................impermeable/capote

Mac 2..................... El doble de la velocidad del sonido

Make a good name..... hacerse un nombre

Make something out of nothing..... Sacar algo de la manga

Make the most of.......sacar el máximo provecho a algo

Make up for.............. compensar/recompensar el tiempo perdido

Man slaughter...........homicidio

Mark my words...........fíate de mí/acuérdate de lo que te digo

Maternity leave..........baja de maternidad
Mayonnaise............. mayonesa

Midget....................enano

Might as well...........ya que estamos

Minutes..................minutas/actas (de una reunión)

Moat.....................foso (de un castillo)

Momentum..............ritmo

Moneybox...............hucha

Money Laundering.........blanqueo de dinero

Mongrel.......................mestizo

Moon over...................fantasear

Moron........................retrasado mental/imbécil

Morter.......................mortero

Mush....................... viajar en trineo



N



Neck or nothing..........a todo correr/cueste lo que cueste

Netball.....................baloncesto para mujeres

Newsreel..................noticiario

Next to nothing..........casi nada

Nitrates....................nitratos

Noose.......................soga
Nosegay..................ramillete de flores





O



Off the record...........fuera de cámara

Old Fogey..................carcamal

On full blast.............. a plena potencia

On the air..................en directo

On the basis of.......... basarse en

Open bar...................barra libre

Opossum....................Zarigüeya

Outgoing....................extrovertido

Outlaw.......................forajido/hacer algo ilegal

Outlook.....................opinión

Out my ears..............."salir algo por las orejas" (hacer mucho/estar cansado de algo)

Overbearing...............dominante

Overhear...................escuchar por encima

Overnight...................de un día para otro/de la noche a la mañana

Over the moon............en la luna


P



Pail.........................cubo

Paltry......................limitado/breve

Parsley.....................perejil

Pass away................fallecer

Pass out..................dormir como un tronco

Pastry.....................hojaldre

Pattern....................modelo

Pattie......................carne de una hamburguesa

Pest........................un pesado
Petticoat.................enagua
Pheasant.................faisán

Physical..................físico

Pick season.............temporada alta
Piebald....................a rayas blancas y negras

Pinch......................pellizcar

Pine nuts.................piñones

Pinkslip....................aviso de despido

Pipe........................tubería

Pissed off.................cabreado
Pledge....................empeñar/dejar algo como señal

Plywood..................madera contrachapada

Point out.................señalar

Point up..................mejorar

Point the finger at someone.......culpar

Poodle........................caniche

Pooh-pooh............... desdeñar/negar la importancia

Population...............población

Post vacational blues..síndrome post-vacacional

Pram........................sillita de niño

Prescribe.................recetar

Prescription lenses....lentes graduadas
Prick.......................pinchar

Prig........................mojigato

Profigate.................gastador

Profit margin...........márgen de beneficios

Prompting................prisa

Prone to.................proclive a

Proper....................bueno/adecuado

Provide....................dar/otorgar

Prowess..................habilidad

Prowl round............. merodear

Public arena............."De cara al público"

Pull someone on.......amenazar con algo (una pistola/un cuchillo)

Purr........................ronronear

Push......................."empujar"

Pushcart..................carretilla

Push for...................luchar para conseguir algo

Put forward............. emitir/facilitar/crear
Put in..................... poner

Put someone on the spot....poner a alguien en un apuro

Put up with..............aguantar/soportar





Q



Quicksilver...............inconstante/caprichoso





R



Rank.......................Puesto

Ravishing.................Deslumbrante

Realise....................darse cuenta

Recreational Facilities......Instalaciones de ocio/recreo

Refurbish.........................redecorar

Registrar.......................Registrador

Relentless.................implacable

Relief.......................liberación

Reluctant..................reacio/dudoso

Rise........................Aumento

Rivulet....................arroyuelo/riachuelo
Roller coaster...........montaña rusa
Romp......................retozar/juguetear

Rosemary.................romero (planta)
Round-trip ticket........billete de ida y vuelta

Rubberneck.................fisgón

Rule out......................descartar

Rusk...........................galleta dura para bebés

Ruspy.........................ronco/a (voz)



S



Safe haven................puerto seguro

Sandstone................arenisca

Sap..........................savia/resina

Sappy......................."pasteloso"

Scamp.....................bribón/pillo/pícaro
Screening rooms........salas de cine

Sea bass...................lubina

Seam......................costura

Search out...............Buscar sin cesar

See your way off.......pírate

Sensible...................sensato

Set up.................... Afianzar

Sewer.....................alcantarilla

Shabbiness...............pobreza/desorden

Shaft.....................cigueñal (en un coche)

Shift.......................turno

Shoreline..................orilla

Shoot the puck.........golpear el disco

Shotgun...................escopeta

Shoulder pads.......... hombreras

Shrine.....................ermita

Side effects.............efectos secundarios

Sink into..................hundirse en su asiento

Sit still....................estar sentado

Sizeable..................considerable

Skill........................ habilidad

Skive off................. escabullirse/"hacer novillos"/"pirarse"

Slappy....................torpe

Slate......................patrimonio
Slate to..................programar

Slanting.....................inclininado/a
Sleep like a log............dormir como un tronco
Sliced bread............ pan de molde

Slip........................calzoncillo/combinación de mujer

Sliver......................una porción

Slouch.....................holgazán/perezoso

Slovenly................... mal vestido/desaliñado
Slow down.................decelerar

Slur at....................calumniar

Smacked up in the middle......"en el puñetero centro"

Smudge..................."correrse"la tinta/dejar mancha/mancha(n)
Snatch out..............arrebatar algo

Sodding...................puñetero

Soggy....................calado/mal cocinado (tieso)

South-East.............Sudoeste

Speech..................discurso

Speed up.................acelerar

Spendthrift...............gastador

Spire.......................aguja de una torre (arquitectura)

Spleen.....................bazo

Splinter....................astilla
Spoof.....................falsificación/parodia (de una película)
Sponge cake............bizcocho

Sprog......................bebé

Squad..................... Equipo

Squander............... malgastar/dilapidar

Squint....................guiñar el ojo
Staff.....................Equipo de trabajadores

Stage Fright...........miedo escénico

Stage Management...Director de escenario

Stale......................Estancarse en una idea

Stamina..................resistencia

Stammer.................tartamudear

Stand up..................destacar

State that..............decir que/argumentar

Steaming...............al vapor

Steeple..................torre

Step down...............dimitir

Stew........................caldo/cocido

Stewardness............azafata

Stick around.............no cambies de canal

Stiff........................rígido

Stile........................ escalerilla

Stonewall.................obstaculizar/bloquear

Stop biting around the bush...deja de irte por las ramas

Stoop......................encorbado

Straightforward skill...... habilidad sencilla

Stuff.........................disecar
Subsidise.................subvencionar

Suck out..................beber en paja

Suede......................ante(material)

Sulk.........................enfurruñarse

Summons.................citaciones judiciales

Sunblock...................crema solar

Supersede................se cambio por/dar paso a

Surmise...................vislumbrar/sospechar

Suit (v)...................va bien conmigo

Sussed....................enterón/cotilla

Suitor......................pretendiente

Swag.......................hatillo

Swagger................... contonearse

Swap........................hacer un trueque

Swarthy..................moreno/a

Swerve...................desviarse bruscamente

Swig.......................trago

Swinger...................alguien que le gusta hacer intercambio de parejas

Swipe.....................levantar/mangar



T



Take a gamble...........apostar por algo

Take a stab..............intentar/probar

Take in......................aceptar/asimilar

Take off.....................despegar

Take one for the team...hacer un sacrificio (se utiliza cuando un grupo de amigos/as intenta ligar con chicos/as)

Take over for..............relevar/reemplazar

Take the plounge........"lanzarse a la piscina"(arriesgarse)

Tasty topping............Cubierta/Superficie sabrosa

Tell someone off.........echar la bronca a alguien

Thanks for having me...gracias por invitarme

The die is cast...........la suerte está echada

The early bird catches the worm....el que madruga Dios le ayuda

The floor is yours.........tienes la palabra

The great flood/The deluge.....el diluvio universal

The last hurrah............el último momento de gloria

The Underworld...........el hampa/la mafia

The "youth system"..... la cantera (en fútbol)

The world is his oyster..`ponerse el mundo por montera

This is an A-B conversation....es una conversación privada

Though.....................a pesar de

Thrashing..................pelea/zurra

Throstle.................... estrangular/regular el flujo

Tie...........................empate

Tightness....................rigidez

Time is money..............el tiempo es oro

Time is ticking..............el tiempo corre

Tinderbox...................caja de yesca/polvorín

Tithe........................ el diezmo

Took after somebody...parecerse

Top players...............Jugadores de primera

Topsy-Turvy..............patas arriba

Tough.......................basto

Tourism.....................Turismo

Tow a car.................llevar el coche la grúa
Trammels.................poner trabas/impedir

Training....................entrenamiento

Training Venue...........Lugar del entrenamiento

Treasurer..................tesorero

Tributary...................afluente
Trout......................trucha

Tufted......................acopetado

Turnover...................facturación

Tussle.......................pelea/riña

Twerp......................idiota

Twitch.....................espasmo nervioso
Tycoon....................magnate

Typo.......................errata



U



Unflinching................intrépido/resuelto

Unsminligly................sin sonreir

Unsound...................desequilibrado/loco
Umpire.....................árbitro





V



Venue......................lugar para eventos



W



Wager.....................apuesta

Wait for yonks...........esperar siglos

Walnut tree...............nogal

Washing line..............tendedero

Weightlifting...............Levantamiento de pesas

Wheat......................trigo
Wheelwright..............carretero

Whine......................lloriquear

Whitsun....................Pentecostés

Whooping cough......... Tosferina/ Tos convulsiva

Wimpy......................cobardica

Wing........................ala/bastidor del teatro
Wizen......................seco y arrugado
Wonder....................preguntarse a uno mismo

Woodcock................perdiz

Wool.......................lana

Worn.......................Gastado/desvencijado/viejo

Worn out..................estar cansado/estar viejo
Wrecked up...............marginado/a



Y


Yearn.......................añorar
Yeast.......................levadura

Yob..........................gamberro

You are on................Ok,de acuerdo



VERBOS







To admit....................ingresar en un hospital

To baby.....................mimar/malcriar

To be a snug like a bug in a rug.....estar comodísimo

To be a spring chicken.................ser un jovencito (se utiliza en sentido negativo) You are not a spring chicken anymore...

To be good at.............Ser bueno a

To be keen on............. ser muy bueno en

To be in a funk.............estar triste

To be in mourning.........estar de luto

To be in stitches..........partirse de risa

To be on double part.....estar en doble fila

To be on provation.......estar en libertad condicional

To be slow.................ser "corto"

To be two faced...........tener dos caras

To belch.....................eructar

To brand.....................marcar ganado

To burst into................entrar por la fuerza

To buy in bulk..............comprar a granel

To clean up................."forrarse" (hacerse rico)/limpiar

To come clean.............confesar

To come into force.........entrar en vigor

To come into money......hacerse rico

To cool down...............relajarse

To check out................tachar/borrar de una lista

To chicken out.............acobardarse/rajarse

To chip in...................poner dinero "a escote"/"escotar"

To chill out..................relajarse

To chaw someone´s ear off......"comer la oreja a alguien" (intentar persuadir)

To crack down............tomar medidas estrictas

To dobble...................hacer algo de vez en cuando

To doctor evidence......inventar pruebas

To dread....................aterrorizar/acongojar

To dress up................acicalarse

To dribble...................babear

To enroll......................matricularse

To eschew..................abstenerse/apartarse de

To foul up...................echar a perder/dar al traste

To gawp.....................mirar boquiabierto

To get an injunction......conseguir un mandato judicial

To get against the ring.....meterse en peleas

To get away with murder........librarse de algo

To get hooked.............engancharse

To give the pepper alley....animar el intermedio de un partido de fútbol

To go in...............................probar/apuntarse

To go off on a tangent..........irse por la tangente

To go off the rails................salirse del buen camino

To guffaw...................reirse cruelmente u ostentósamente

To gurgle....................borbotar/gorgojear

To hand out................repartir

To have a squint.........ser bizco

To have the audacity...."tener el valor/el coraje (de atreverse a hacer algo)

To have the runs........tener diarrea

To hoe......................trabajar con la azada

To hog......................"gorronear" (coger algo más de lo debido)

To hold back.............retener

To hold up................retrasar

To keep a straight face.Mantener cara de serio cuando algo hace gracia

To launder money............blanquear dinero

To let someone off the hook.......dejar en paz

To live in a fastline.......vivir a tope

To look down on..........mirar a alguien por encima del hombro

To look in sharp..........Ir muy bien vestido

To make a scene........montar un numerito

To make ends meet......llegar a fin de mes

To meet a need...........cubrir una necesidad
To moan....................quejarse

To moonlight...............hacer pluriempleo

To mollify....................ablandar/calmar/tranquilizar

To move in.................mudarse de casa

To move on.................olvidar el pasado y mirar el presente

To move out................marcharse

To nibble.....................mordisquear sexy

To nip something in the bud......cortar algo de raíz

To overlook.................pasar algo por alto

To pamper...................mimar

To pass someone´s prime........pasar los mejores momentos/pasar sus mejores años

To peak.....................alcanzar

To pest......................"dar el tostón"

To piggyback..............."subirse al carro" (aprovechar una situación para hacerse famoso)

To polish....................acicalarse

To pop by...................hacer una visitilla/dejarse caer

To pop off..................."estirar la pata"/diñarla (fam)

To play the field..........."ir de flor en flor"

To proofread...............leer para corregir algo

To push your luck........tentar a la suerte

To rip off...................."destripar"/"sablar" (cobrar desmesuradamente a alguien)

To rob.......................robar (se utiliza para decir que una persona es robada)

To rub shoulders with...codearse con

To sham....................fingir/hacer un simulacro

To simmer down..........calmarse

To slow down................ralentizar

To sober up...............ponerse sobrio

To sort it out.............organizar/resolver

To steal.....................robar (Se utiliza para decir que se roba una cosa)

To strive.....................intentar algo mucho

To swat.....................matar una mosca

To take a guess.........adivinar

To this day................hasta hoy

To tinge....................teñir/matizar

To trim......................cortar un poco/podar

To trip......................poner la zancadilla

To tune in.................sintonizar

To turn.....................girar/cumplir años

To turn the knife........hurgar en la herida

To undermine.............minar/fastidiar

To vow.....................prometer

To wear the pants......mandar/llevar los pantalones

To wipe down.............limpiar









EXPRESIONES IDIOMÁTICAS (IDIOMS)







To be armed to the teeth......Estar armado hasta los dientes

To be chasing rainbows........perseguir algo que no se puede conseguir

To go to pot...............arruinarse/irse al garete

To have a blast............................pasarlo pipa

To let your hair down...................."soltarse el pelo" (desmelenarse)/Pasarlo bien

To make a long story short...........resumiendo/en pocas palabras

To nip English in the bud..............quitarse una espina

To say a mouthful........................Pasarse mucho/"Colgarse"/Decir oralmente muchas cosas que no agradan cuando se discute

To simmer with anger...estallar de ira

To sink your teeth into..hincar el diente a algo

To think in bursts...........pensar en ráfagas

To think out of the box....pensar de modo independiente

To throw in the towel.......tirar la toalla/romper una relación

Touch me and I´ll sew....Tócame y te denuncio

Turn something inside out....."entrar a saco"

Up a creek without no paddle.......bajar cuesta abajo y sin frenos

Whatever else comes up.............lo que surja

What goes up must come down..............todo lo que sube baja

What´s cracking..............Qué pasa...

When push comes to shove... "En el momento de la verdad" (Exp)

"You can lead horses to water but you can´t make them drink.....puedes ayudar hasta un límite,pero no forzar

"You can´t see through muddy water"....... la carne de burro no es transparente (cuando alguien se pone delante y no te deja ver)

Your eyes are bigger than your stomach....se llena antes el papo que el ojo

You have to work your tail off....................trabajar como un perro

Your possessions may possess you.... no seas egoista

You sound like a broken record".........Repetirse como un disco rallado.


CULTURA INGLESA
The tooth fairy....El equivalente al ratoncito Pérez en España